Como ler os registros
Datas, níveis de confiança, fontes e relações, como a Genealogia da Capoeira os mostra.
Como ler as datas
As datas são guardadas no padrão EDTF (uma extensão da ISO 8601) e mostradas com a precisão que as fontes permitem. Quando uma data precisa de explicação (uma década, um século, uma data aproximada ou incerta), um pequeno botão "i" ao lado dela a explica; toque nele ou use o teclado. Cartões e listas mostram só os anos (por exemplo "anos 1920"); a página do registro mostra a data completa, e a forma curta mostra a data completa ao passar o cursor.
Datas pontuais
- 14 de julho de 1953
1953-07-14 - Um dia conhecido.
- julho de 1953
1953-07 - Um mês conhecido.
- 1953
1953 - Um ano conhecido.
- anos 1950
195X - Só a década é conhecida.
- século XX
19XX - Só o século é conhecido.
- c. 1950
1950~ - Aproximada: "c." (circa), com margem de poucos anos.
- 1950 (incerta)
1950? - Incerta: documentada, mas não confirmada.
- antes de 1950
../1950 - Só se conhece a data limite: aconteceu antes dela.
- c. 1900Nota escrita
- Algumas datas trazem uma nota escrita, como "c. 1900". Aparece exatamente como escrita.
- datas desconhecidas
- Nenhuma data foi encontrada.
- not-a-dateValor não reconhecido
- O texto original é mostrado como guardado, e o botão "i" diz "Data não reconhecida": avise-nos.
Períodos
- 1895 – 1942
- Início e fim conhecidos.
- anos 1870 – ?
- O fim é desconhecido e o início foi há 110 anos ou mais; presume-se que a pessoa tenha falecido.
- ? – 1990
- O início é desconhecido.
- 1943 –
- Fim em aberto: nenhum fim registrado e o início foi há menos de 110 anos; nada indica que tenha terminado.
Um "?" em um período indica uma data desconhecida; um fim vazio depois do traço indica que o fim está em aberto.
Para pessoas que podem estar vivas mostramos apenas o ano de nascimento. Veja "Privacidade e pedidos de remoção".
Níveis de confiança
Cada relação tem um de cinco níveis de confiança. A palavra aparece sempre com um símbolo; a cor nunca carrega o sentido sozinha.
- Verificado
- Várias fontes confiáveis concordam.
- Provável
- Uma única fonte confiável.
- Não verificado
- Afirmado, mas não verificado.
- Incerto
- Pouca confiança, requer investigação.
- Contestado
- Existem informações conflitantes.
Quando um perfil tem relações marcadas como Contestado, um aviso no início da seção de relações informa isso.
Fontes e citações
Em cada relação você pode abrir as fontes. Uma relação está em um de dois estados.
- Citada
- A fonte aparece junto da relação: como texto e, quando tem endereço na web, como link que abre em nova aba.
- Fonte pendente
- Ainda não há fonte registrada para esta relação. Isso não significa que não exista.
Para citar uma página inteira, use a seção "Citar esta página".
O que as relações significam
As relações são escritas do ponto de vista da página: "Pastinha aluno de Benedito". Cada relação aparece numa das famílias: Linhagem, Fundação e grupos, Influências e associações, Família e Eventos e lugares. Toda relação tem um nível de confiança e, quando conhecidos, um período e um local.
- Aluno/a de / Teve como alunos/as
- Um vínculo formal, reconhecido pelos dois lados: o aluno se compromete a dar continuidade ao ensino e ao estilo do mestre, e o mestre o reconhece. A maioria das pessoas é aluna de um só mestre por toda a vida. Frequentar as aulas de um grupo não basta; esse vínculo mais leve é "treinou sob a orientação de".
- Treinou sob / Orientou o treino de
- Uma pessoa treinou sob a orientação da outra, em um grupo ou período de treino.
- Recebeu títulos de / Concedeu títulos a
- A outra pessoa concedeu um título (como contra-mestre ou mestre).
- Batizado por / Batizou
- A outra pessoa fez o seu batizado e deu-lhe o apelido.
- Fundou / Cofundou
- Fundou o grupo, individualmente ou com outras pessoas.
- Liderou
- Liderou o grupo.
- Coordenador regional de
- Coordenou o grupo em uma região.
- Membro de
- Pertence, ou pertenceu, ao grupo.
- Ensina em
- Ensina, ou ensinou, no grupo.
- Saiu de
- Saiu do grupo.
- Família
- Uma relação familiar, registrada apenas quando o familiar faz parte da Capoeira. Lida de qualquer página, nomeia o parente (pai ou mãe, irmão, cônjuge etc.); o rótulo é a mesma relação vista do outro lado (um pai ou mãe na página do filho, um filho na página do pai ou da mãe).
- Influenciado por / Influenciou
- Uma influência registrada, não um vínculo de mestre e aluno.
- Associado a
- Uma conexão documentada de outro tipo. Simétrica: lê-se igual nas duas páginas.
Nas páginas de grupos
O cabeçalho da página de um grupo nomeia as pessoas principais com estes rótulos.
- Fundação
- Pessoas que fundaram ou cofundaram o grupo.
- Liderança
- Pessoas que lideraram o grupo.
- Coordenação regional
- Pessoas que coordenaram o grupo em uma região.